# ID: svediakorp-gov483784
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Direktivet 96 / 29 Euratom, som innehåller grundläggande normer för hälsoskydd för arbetstagarna avseende de faror som uppkommer genom radioaktiv strålning, vilket den värderade parlamentsledamoten hänvisar till, innebär ett globalt synsätt när det gäller hälsoskydd genom att det fastställer strikta normer som möjliggör ett bättre skydd för alla.
Dessa skyddsnormer tillämpas självfallet också på radioaktivt avfall.
I detta sammanhang kräver eliminering, återvinning eller återanvändning av radioaktiva substanser eller ämnen som innehåller radioaktiva substanser tillstånd i förväg.
Direktivet innehåller f.ö. ingen bestämmelse som förordar uppblandning av radioaktivt avfall med annat avfall för att sänka den radioaktiva nivån och därmed komma under gränsvärderna.
När det gäller transport av radioaktivt avfall skulle rådet vilja erinra om att direktivet 92 / 3 Euratom som gäller övervakning och kontroll av flyttning av radioaktivt avfall mellan medlemsstaterna, samt vid in- och utresa i unionen, innebär ett strikt övervakningssystem.
Överföring mellan medlemsstater kan genomföras först efter att behöriga myndigheter i det mottagande medlemslandet har lämnat sitt godkännande.
Mer allmänt preciserade rådet i sin resolution om hantering av radioaktivt avfall, som det antog den 19 december 1994, att det åligger varje medlemsstat att se till att det radioaktiva avfall som produceras på dess territorium hanteras på lämpligt sätt.
Rådet ansåg f.ö. att anläggningarna på nationell nivå bör utnyttjas optimalt och att olika möjligheter att gripa sig an problemet, för att bl.a. göra det möjligt att minska transporten av radioaktivt avfall, bör utvärderas.
