# ID: svediakorp-gov483780
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 101
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Posselt!
Som ni har kunnat se har vi utmärkta tolkkabiner som inte bara förbättrar våra anföranden när de tolkas utan som också har förmågan att fastställa vår ålder i förhållande till vårt utseende och det är faktiskt vad som har skett för von Habsburg.
Ärade ledamöter, efter denna angenäma och sympatiska ordningsfråga, vill jag påminna Wohlfart om att jag sade att vi hade två kompletterande frågor.
Den andra är från Wibe som har en minut, därför att det inte är hans födelsedag och jag kan således inte ge honom längre tid i present.
