# ID: svediakorp-gov483777
# author: von Habsburg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill först och främst uttrycka all min tacksamhet och det nöje det innebär att arbeta under ert ordförandeskap, som är så bra för vårt parlament.
Herr rådsordförande!
Jag skulle vilja ställa följande fråga: tror ni verkligen att det är möjligt att uppnå en verklig demokratisering genom att eliminera de som representerar majoriteten av folket?
Låt oss inte glömma att det ursprungliga felet med det nuvarande systemet ligger i det faktum att man annulerat ett val som mycket tydligt hade visat vad det algeriska folket ville, och vi måste erkänna att man framförallt undanröjt de som skulle ha kunnat hålla tillbaka de våldsamma krafterna eftersom det fanns många konservativa inom den islamiska befrielsefronten.
Den andra frågan: skulle det inte vara bra att föra en politik som består i att stödja de två konservativa arabländerna på var sin sida om Algeriet, nämligen Tunisien och Marocko, då ett ökat stöd skulle skapa en mer gynnsam situation i framtiden?
