# ID: svediakorp-gov483766
# author: Schlechter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots att Europaparlamentet varken förfogar över en institutionellt garanterad delaktighet eller rätt till ratificering anmodas det att yttra sig om det som man kallar Amsterdamfördraget.
Ett fördrag där det gått åt och kommer att gå åt mycket bläck.
Detta fördrag, om vilket ordförande Juncker sade att det skulle bli svårt att ratificera och Jacques Delors att det inte tillräckligt rättade till misstagen från Maastricht, har på kort tid blivit ett bra fördrag som kan accepteras av alla.
När man tänker på att förberedelserna för regeringskonferensen under mer än två år i alla europeiska länder samlat de grå cellerna på regeringsnivå, i parlamenten, i politiska partier och många andra instanser, måste man nu konstatera att alla förslag och reaktioner var förgäves.
Hur skall vi kunna förklara för våra medborgare att de största bland oss, dvs. våra statschefer, kunnat enas om så viktiga frågor som införandet av euron eller utvidgningen, men inte om enklare frågor som kommissionens sammansättning före den första utvidgningen eller röstviktningen i ministerrådet eller den ökade användningen av majoritetsomröstning.
Utmaningarna om Europas framtid har endast delvis fungerat och trots allt har vi sagt ja till ett fördrag som inte verkställer de reformer som krävs för att en utvidgad Europeisk union skall fungerar korrekt.
Med all respekt för våra statschefer och ministrar måste jag säga att jag har svårt att acceptera ett avtal som lämnar praktiskt taget alla de frågor, som krävs för att våra europeiska institutioner skall fungera korrekt, öppna och som inte säger t.ex. hur förändringen av det regionala stödet och den nya jordbrukspolitiken skall genomföras.
Jag anser f.ö. att Amsterdamfördraget skulle ha gjort det möjligt för den allmänna opinionen att bättre förstå den europeiska integrationen och föra opinionen närmare byggandet av ett medborgarnas Europa.
Inget sådant har gjorts, tvärtom.
Avgrunden mellan specialisternas tal och talen avsedda för medborgarna har blivit ännu djupare.
Om jag efter all denna kritik ändå röstar för fördraget är det för att det ger Europaparlamentet lite mer makt, vilket gör att parlamentet ännu bättre kan spela en drivande roll för den europeiska integrationen.
