# ID: svediakorp-gov483758
# author: Díez de Rivera Ocaza (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Resultaten av revideringen av Maastrichtfördraget är inte särskilt tillfredställande eftersom de politiska mål som ställts upp för reformeringen av Maastrichtfördraget, inte uppfyllts i Amsterdam.
Som övertygad " europeist " beklagar jag djupt att en ny regeringskonferens ännu en gång måste genomföras, eftersom man varken uppnått, eller korrigerat, unionens politiska brister innan den nödvändiga utvidgningen, för att lösa frågor av sådan vikt för institutionerna som t.ex. antalet kommissionärer eller en generalisering av röstförfarandet med kvalificerad majoritet, etc.
Kan misslyckandet vara tydligare än när man innan medlemsstaterna ratificerar Amsterdamfördraget talar om de nödvändiga ändringarna av detta?
På tröskeln till den gemensamma valutan fortsätter unionen utan att anpassa institutionerna för utvidgningen - vilket ur alla synsätt är synnerligen oansvarigt.
Man fortsätter också utan en gemensam försvarspolitik och utan att fördragen gjorts tydligare så att medborgarna kan förstå dem.
Slutligen, även om detta för vissa, helt felaktigt, är ett ämne av mindre betydelse, har Amsterdamfördraget med avsikt utelämnat införandet av alla hänvisningar till turismen, och bortsett från att turismen, bland många andra frågor, är den största källan till skapandet av arbetstillfällen i unionen.
Detta, som med parlamentets påtvingade korthet, förklarar anledningen till att jag lagt ned min röst, som jag ändrar inför Méndez de Vigos utmärkta arbete, för precis som Machado sa: vägen blir till när man går.
