# ID: svediakorp-gov483757
# author: Cushanan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De irländska väljarna kommer att få möjlighet att ratificera Amsterdamfördraget i en folkomröstning, vilken ska genomföras i mars nästa år.
Under kampanjen inför folkomröstningen kommer jag att kraftfullt stödja ett " ja " -utfall.
Jag väljer inte denna inriktning därför att jag anser det vara perfekt.
Det är det långt ifrån.
Men trots dess bristfälligheter innebär fördraget emellertid väsentliga framsteg på vägen mot europeisk integrering.
Jag välkomnar i synnerhet de framsteg som gjorts inom det sociala området, särskilt vad gäller sysselsättnings-, jämlikhets- och antidiskrimineringsåtgärder.
Vissa positiva beslut fattades också med avseende på förbättring av den inre säkerheten, även om det måste medges att mycket mer måste göras om vi skall vinna kriget mot den organiserade brottsligheten, och särskilt drogbaronerna.
De största besvikelserna från Amsterdam ligger inom det institutionella området.
Underlåtenheten att ta bort den nationella vetorätten, utarbeta en sammanhållen gemensam utrikes- och säkerhetspolitik och att införa medbeslutande för alla lagförslag, kommer att medföra grundläggande och långsiktiga problem för Europeiska unionen, särskilt när vi slutför våra diskussioner om utvidgningen.
Dessa frågor måste lösas innan nya medlemsstater ansluts.
Underlåtenhet att göra det kan leda till ett utvidgat Europa, som inte kan fatta några beslut och stå för ett sammanhållet och inflytelserikt synsätt gentemot världen utanför.
Trots dessa reservationer anser jag ändå fördraget vara värt att stödja.
