# ID: svediakorp-gov483754
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är inte för mycket sagt att slutsatserna från toppmötet i Amsterdam inte gav upphov till någon överdriven entusiasm bland den europeiska allmänna opinionen.
Såsom är fallet med alla kompromisser innebär Amsterdamfördraget att alla, som liksom jag har en passion för Europa och den europeiska integrationen sedan flera decennier tillbaka, är fortsatt missnöjda.
Låt oss säga det öppet: fördraget är inte i nivå med utmaningarna och ambitionerna för en europeisk integration som på mindre än fem år skall fullfölja den gemensamma valutan, utvidgningen, kampen mot arbetslösheten, det politiska Europa och det sociala Europa.
Skall man därför förkasta integrationen och på så sätt sälla sig till de eviga motståndarna till den europeiska integrationen?
Jag tror inte det, medicinen skulle vara mycket värre än det onda!
Efter Maastricht öppnar Amsterdam några dörrar: vi måste träda in där och använda dessa nya medel för att föra ett medborgarnas Europa framåt som kan bekämpa arbetslösheten och fungera politiskt på världsscenen.
Det är de äkta européerna som måste arbete för det!
Men vi måste också för morgondagen kräva ett toppmöte i Luxemburg om sysselsättningen som är konkret, starkt och aktivt.
Och för i övermorgon krävs nya institutionella reformer så att den kommande utvidgningen går korrekt till utan att vi bringas i oordning eller försvagas.
Med Amsterdam har en ny etapp inletts.
Den skulle ha kunnat vara bättre.
Det viktiga nu är att förbereda nästa.
