# ID: svediakorp-gov483749
# author: Spiers (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Europaparlamentets Labourparti, för vars räkning jag yttrar mig, välkomnar i stora drag Amsterdamfördraget, inte som något som är perfekt, utan som något som innehåller många goda saker.
Vi vet i synnerhet att våra väljare skulle välkomna Förenade kungarikets anslutning till det sociala protokollet, bestämmelsen om en Europavid lagstiftning mot diskriminering och det nya protokollet om djurens välbefinnande.
Det finns också många andra saker vi välkomnar.
Vi har emellertid vissa reservationer mot det slutliga betänkandet, och även om vi hållit vårt skiljaktiga röstande till ett minimum, så har vi ändå röstat emot fem delar: den första strecksatsen i punkt 8 om gränskontroller; den första strecksatsen i punkt 9 om en gemensam försvarspolitik; den andra strecksatsen i punkt 12 som utökar medbeslutandeförfarandet till skattepolitiken; den fjärde strecksatsen i punkt 12 som gör unionen och gemenskapen till en enda juridisk person; samt den tredje strecksatsen i punkt 16 som begränsar enhälligheten till konstitutionella områden.
Med dessa förbehåll kan vi på det hela taget välkomna såväl betänkandet - och vi gratulerar föredragandena till deras arbete - och Amsterdamfördraget.
