# ID: svediakorp-gov483731
# author: Blot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Jag blev inte särskilt förvånad när jag lyssnade till rådet och kommissionen.
Men jag blev ändå överraskad över att inte få höra ett enda ord om den bristande symmetrin i förbindelserna mellan Europa och Förenta staterna för närvarande.
Jag säger " symmetri " för att inte använda ordet " kolonisation ".
Politisk och militär kolonisation - det räcker med att se vad det blev av debatten mellan Frankrike och Förenta staterna om kommandot över NATOs södra del.
Ekonomisk och handelsmässig dissymmetri - komissionsledamoten talade om tre miljoner arbetstagare i Europa som var beroende av amerikanska beslut, men det är unilateralt - Vad gäller för den andra sidan?
Kulturell kolonisation - det räcker med att se den flod av produkter från den amerikanska underkulturen som sprider sig på TV-skärmarna och som invaderar våra ungdomars kulturella universum i Europa.
Att slå en bro under sådana förhållanden, det är en enkelriktad bro, att sänka gränserna, det är att hjälpa den starkaste att blir starkare i förhållande till sig själv.
Inte ett ord heller om Irak, detta folkmord som nära en miljon irakiska barn fallit offer för hittills, i de mänskliga rättigheternas namn, vilket ändå är otroligt.
Inte ett ord om den skandalösa kartellen Boeing-McDonald-Douglas.
Inte ett ord om den skandalösa politiken med amerikansk dominans på Balkan.
Inte ett ord om diskussionerna som skulle kunna röra stålmarknaden, elektroteknikmarknaden, eller jordbruksmarknaden, där Amerika dominerar helt och hållet.
Man har säkert talat lite grann om Helms-Burtonlagarna.
Sanningen är den att det amerikanska herraväldet har vunnit tre världskrig.
Genom det första världskriget kunde det göra sig av med det tyska och det österrikisk-ungerska herraväldet.
Genom det andra världskriget kunde det göra sig av med det brittiska och franska herraväldet och i och med det tredje världskriget - det kalla kriget - kunde det göra sig av med det sovjetiska herraväldet.
Mycket bra!
Men resultatet av allt detta är att vi nu har en amerikansk supermakt, som koloniserar hela världen.
Man väntade sig ett aldrig så litet motstånd från Europa, inför detta unilaterala förfarande.
