# ID: svediakorp-gov483713
# author: Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig först slå fast att enligt vårt sätt att se det är Amsterdamfördraget ett långt bättre fördrag än Maastrichtfördraget.
Det tycker jag är viktigt att hålla fast vid.
I Amsterdamfördraget har man lagt vikt vid vad vi i Danmark kallar våra hjärtefrågor, men det är även hjärtefrågor för många andra.
Exempel på det är bättre miljöskydd, samarbete för att bekämpa arbetslösheten, öppenhet och större inflytande för Europaparlamentet.
Jag vill dock säga att på några områden har vi ett visst besvär med betänkandet om Amsterdamfördraget.
Vi måste rösta emot några av områdena.
Vi anser att det är mycket beklagligt att man försöker lägga hinder i vägen för utvidgningen genom att kräva att alla institutionella reformer skall vara på plats innan utvidgningen inleds.
Vi anser också att man kan kritisera att betänkandet kopplar samman Danmark med Irland och Förenade kungariket, när det handlar om Schengensamarbetet.
Danmark deltar ju, vilket också föredraganden borde känna till, på ett mellanstatligt plan, medan däremot både Irland och Storbritannien står helt utanför samarbetet.
Den formulering som finns i betänkandet skickar fel signaler till medlemsstaterna om Danmarks engagemang i Schengensamarbetet och det måste vi alltså rösta emot.
Vi hade hellre sett att detta avsnitt inte hade funnits med.
Det står helt enkelt fel där.
I betänkandet finns också öppningar för ytterligare samarbete på det försvars- och säkerhetspolitiska området.
Från danska socialdemokraters sida håller vi inte med om det, och därför måste vi rösta emot punkt 9, då vi anser att det kolliderar med det danska förbehållet.
Utöver det vill jag säga att vi är eniga i att Europaparlamentet bidrar till att göra besluten i EU mer demokratiska och öppna, därför stödjer vi bland annat att jordbrukspolitiken hamnar under det gemensamma beslutsfattandet.
Det är också viktigt att komma ihåg att perspektivet till ett ja till Amsterdam inte bara är det som vi diskuterade här i dag utan ett fredligare EU, ett fredligare Europa, ett Europa där de gamla diktaturstaterna i öst på längre sikt kommer med i ett helt Europa.
Det är ett perspektiv vi inte får glömma.
Därför kommer vi att rösta för i den slutliga omröstningen.
