# ID: svediakorp-gov483707
# author: Spiers (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill gratulera föredragandena till deras betänkande.
Amsterdamfördraget är mycket anspråkslöst, och det skall vi vara glada för.
Icke förty så innehåller det många bra saker.
För detta parlament så innehåller det ökade befogenheter, som kommer att öka EU: s demokrati och effektivitet.
För mitt land ger det en säker rättslig grund för bibehållandet av våra gränskontroller, utan att därmed motverka önskemålen hos andra EU-medlemmar.
Och även om jag måste tillstå att det inte varit det ständiga föremålet för diskussioner i vartenda gathörn, så innehåller det mycket som är relevant för EU: s medborgare.
Sysselsättningskapitlet, antidiskrimineringsbestämmelserna, det nya protokollet om djurens välbefinnande, Förenade kungarikets anslutning till det sociala protokollet är alla saker som är relevanta för medborgarna.
Det innehåller naturligtvis inte allting som folk skulle vilja.
I själva verket är det inte som någon skulle ha skrivit det.
Det är uppenbarligen en kompromiss, som varje fördrag av detta slag måste vara.
Corbett har nämnt dess brister med avseende på utvidgningen.
Jag hade velat ha mer viss reformering av artiklarna 38-43 om jordbrukspolitiken, som tveklöst är verkligt förlegade.
Men på det hela taget så är fördraget ett bra sådant, och det beror till en del på att det erkänner, vilket några av dem som bidragit till denna debatt inte gjort, de rätt så modesta förväntningarna hos de flesta EU-medborgarna när det gäller tillväxten av de europeiska makten.
Vissa ledamöter av denna kammare kan känna frustration över den långsamma takten och de bristande visionerna hos EU-medlemmarnas regeringar, men det är dessa regeringar som måste få det fördrag de väljer att godta i sina nationella parlament och godta i de folkomröstningar som krävs i deras länder.
Bourlanges - som nu är här - sade: " Diplomaterna har misslyckats.
Medborgarna måste ta över ".
Personligen så är jag inte så säker på att vi, om vi hade ett Europa som formats av medborgarna, hade haft ett som uppfyllde Bourlanges eller en majoritets av denna kammare förhoppningar.
Det är därför som jag är tveksam till att sluta använda regeringskonferenser som ett sätt att utarbeta fördrag, vilket flera i denna kammare tagit upp.
