# ID: svediakorp-gov483699
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Jag tackar föredragandena för gott arbete.
Jag ber om stöd för ett ändringsförslag som författarna av betänkandet har godkänt.
Där jämställs den för nya medlemsstater livsviktiga allianstillhörigheten med alliansfrihet, för övrigt för första gången i ett dokument av detta slag.
Utskottet röstade ner ändringen, men på mitt initiativ kunde den tas upp vid plenum såsom hela socialistgruppens ändringsförslag nummer 18.
Parlamentets ställning som lagstiftare har stärkts i och med att medbeslutandeförfarandet har utvidgats.
Unionen blir mer demokratisk, och det är bra.
Men den så kallade globaliseringen har inneburit en förändring i motsatt riktning.
Makten distanseras, men övervakar.
De övernationella marknadskrafterna behöver oss för balansens skull.
Var dröjer sådana beslut?
Medborgarnas möjligheter att påverka och få tillgång till information måste öka, för ju större unionen är, desto öppnare måste den också vara.
De reformer av olika organ som man åstadkommit i Amsterdam ger dock ingen beredskap för en utvidgning.
Därför behöver vi en ny mellanstatlig regeringskonferens, annars kvävs vi av denna situation.
En segelbåt som blir bredare, men inte djupare, hålls knappast på rätt köl.
Det viktigaste är att utvidga området av fred och stabilitet.
Den nya viktningen av rösterna i rådet som planeras i Amsterdamfördraget måste genomföras ytterst försiktigt och så att de små medlemsstaternas röst respekteras.
När antalet ledamöter i parlamentet ändras, gäller det också att komma ihåg att även de små medlemsstaterna behöver en tillräcklig parlamentarisk representation eftersom solidaritet är unionens viktigaste princip.
En enhetlig stadga för parlamentsledamöterna har man inte fått till stånd i Amsterdam.
Jag har föreslagit parlamentet att alla ledamöter skall få samma lön och till exempel reseersättning bara enligt de faktiska kostnaderna.
