# ID: svediakorp-gov483694
# author: Hager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill, fast jag annars på grund av tidsbrist principiellt brukar avstå från det, uttryckligen lyckönska föredragandena till deras arbete.
Vi kommer visserligen inte att rösta för betänkandet, men det arbete som utförts måste dock enligt min åsikt verkligen framhävas.
I motiveringen visar betänkandet objektivt på fördelar och brister i fördragstexten på ett sätt, som lika gärna hade kunnat medföra det berömda " Nej, fastän " som det av föredraganden efter en mycket kontroversiell diskussion och på grund av politiska hänsyn valda " Ja, men ".
För oss frihetliga kommer utslaget " Nej, fastän ", vid sidan av de i dag hörda för och emot som återspeglar situationen i unionen med bristen på framsteg på det institutionella området.
Och detta framför allt därför att vi där ser ett tecken på att regeringskonferensen har tangerat sina gränser, eftersom medborgarna under givna omständigheter inte är beredda att avstå ytterligare från sin suveränitet, och eftersom vi anser att man måste ta allvarligt på detta fenomen.
