# ID: svediakorp-gov483693
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Méndez de Vigo och Tsatsos har lagt ned väldigt mycket arbete på detta betänkande, vilket vi får tacka för.
Jag är dock förvånad över den vändning som behandlingen av Amsterdamfördraget har tagit.
Från att fördraget har varit en väldigt stor besvikelse och att det har riktats en massiv kritik mot det, verkar nu en majoritet vara beredd att rösta för fördraget, trots att det inte har ändrats.
Vi var överens och kritiken var massiv just på grund av bristen på öppenhet och insyn samt även vad gäller " sörjan " av överstatlighet, mellanstatlighet, protokoll osv. i tredje pelaren som gör att det är helt oöverskådligt, och att det faktiskt kan leda till rättsosäkerhet.
I början av debatten riktade sig Méndez de Vigo till de " goda européerna " och inte till dem som tänker rösta nej, dvs. till oss som inte vill ha någon federalism.
Jag rekommenderar honom att åka runt i de olika medlemsländerna bland folken i Europa.
De vill naturligtvis ha samarbete, men de vill inte underordna sig EU: s centralistiska och byråkratiska regelverk.
Förståelsen för dessa stormaktsdrömmar och önskan om denna EU-federalism är väldigt svag bland medborgarna.
De verkligt goda européerna företräder ett folkligt förankrat och demokratiskt legitimt Europa.
Vi vill att samarbetet skall gälla hela Europa, utan förbehåll, så att vi kan skapa en stabil fred och demokrati.
Vi kommer att rösta nej och önska folkomröstningar i medlemsländerna.
