# ID: svediakorp-gov483682
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag delar i huvudsak vår kollegas oro.
Innehållet i betänkandet är uppriktigt och konstruktivt.
Kort sagt är det ett bra arbete.
Jag instämmer fullständigt i viljan att harmonisera de olika regionernas tekniska nivåer.
Jag vågar hoppas att denna aspekt kommer att stödjas av Europaparlamentet och kommissionen.
Betänkandets allmänna filosofi är god: det är nödvändigt att på nytt bekräfta Europeiska unionens uppgift att strukturanpassa medlemsstaternas regioner.
Unionens utvidgning måste, för att vara gynnsam, beakta dessa prioriteringar.
Därför måste vi bibehålla och förstärka sammanhållningsfonden.
Om vi koncentrerar oss alltför mycket på den inre marknaden och världsmarknaden förlorar vi den politiska dimensionen för denna konstruktion, som ligger grundarna så varmt om hjärtat.
Föredraganden kräver att man tar större hänsyn till de lokala myndigheterna vid genomförandet av de fastställda målsättningarna.
Jag instämmer, i detta eftersom ett sådant partnerskap skulle medföra att de föreslagna åtgärderna bättre stämmer överens med de lokala aktörernas verklighet.
Det skulle också säkerställa att Europeiska unionens engagemang i regioner med vitala behov blir synligare.
Bilden av unionen skulle går stärkt och förbättrad ur det.
Om Europeiska unionen skall kunna vara stark inför de nya utmaningarna måste den vara enad och samstämmig.
Om regioner halkar efter riskerar man en uppsplittring som skulle vara prejudicerande för framtiden.
Vi får inte förlora denna idé och denna nödvändighet ur sikte när vi studerar strukturfondernas förändring.
