# ID: svediakorp-gov483680
# author: Bernardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina kära kolleger!
Den ekonomiska och sociala sammanhållningen innebär per definition att de rikaste länderna är solidariska med de fattigaste.
Men vår kollegas utmärkta betänkande visar på brister på detta område, allvarliga brister inför Agenda 2000.
Även om skillnaderna i inkomst mellan medlemsstaterna förvisso minskat på tio år, har skillnaderna mellan regionerna varit fortsatt praktiskt taget oförändrade.
Vad värre är, arbetslösheten har ökat från 17 till 22 % i de fattigaste regionerna.
Vad måste man dra för slutsats av detta?
Uppenbarligen en dålig samordning mellan en rad politikområden inom gemenskapen.
Denna samordning är nödvändig om vi vill klara av den utmaning som utvidgningen innebär.
Agenda 2000 innehåller möjliga vägar: de måste diskuteras med berörda aktörer.
Kom inte och säg att vi måste minska antalet mål i strukturfonderna, det skulle bara resultera i att regioner som är stödberättigade skulle undantas och skillnaderna skulle därmed bli ännu större.
En uppmärksam och noggrann granskning av vad som görs i regionerna med de ekonomiska, politiska aktörerna - jag insisterar på detta - krävs för att vi tillsammans skall kunna finna lösningar.
