# ID: svediakorp-gov483674
# author: Lienemann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag avstår från att rösta om Mollars betänkande, eftersom det inte tar upp frågan om de makroekonomiska inriktningarna, vilka är avgörande för sysselsättningen.
Konvergenskriterierna är absoluta och hållbara villkor sedan stabilitetspakten och berövar Europa en nödvändig ekonomisk nysatsning som krävs för att minska massarbetslösheten.
Sysselsättningen förblir slutresultatet av de val som i första hand är finansiella och monetaristiska.
Centralbankernas farliga beslut nyligen att höja räntan vittnar tyvärr om det!
Betänkandet är inte tillräckligt offensivt när det gäller det brådskande i en europeisk tillväxtpolitik: tillväxt genom nysatsning på investeringar, genom att avsätta avsevärda europeiska anslag för att inrätta programmet för stora arbeten, vilket föreslogs av kommissionen redan 1993 och ännu inte har genomförts, tillväxt genom att på nytt satsa på konsumtion, våra länders akilleshäl, genom att revidera våra skattesystem och stödja lönepolitiken.
Inget är möjligt utan att kapitalrikedomar styrs om till arbete, utan europeisk beskattning av kapitalrörelser, utan sänkning av momsen för de viktigaste produkterna, inom vissa sysselsättningsskapande sektorer som har framtiden för sig.
Slutligen bekräftar inte betänkandet med tillräcklig kraft, vår vilja att sätta stopp för den pågående sociala avregleringen.
Europa behöver verklig " social konvergens ", såsom den europeiska principen med en garanterad minimilön, fastställande av den lagliga arbetstiden till 35 timmar för år 2000, minskning av den maximala arbetstiden, etc.
Konflikten med långtradarchaufförerna i Frankrike nyligen visar på riskerna med social dumping, och en öppen marknad utan gemensamma sociala normer.
Om toppmötet i Luxemburg inte fattar några beslut som är omedelbart operativa för sysselsättningen, lägsta godtagbara regler eller en pakt för nysatsning, kan inte Europa acceptera en automatisk övergång till euron.
En monetär union utan en förstärkning av det politiska Europa och utan att det sociala Europa blir verklighet innebär en stor risk för framtiden: vi får ett utspätt Europa, oförmöget inför arbetslösheten, långt ifrån folkens ambitioner.
Betänkande: Izquierdo Collado (A4-0324 / 97)
