# ID: svediakorp-gov483672
# author: Fourçans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Inför toppmötet i Luxemburg om sysselsättningen är jag på det hela taget nöjd med Mollars betänkande.
Jag håller med honom helt och hållet att tillväxten är ett nödvändigt villkor, men inte tillräckligt för att skapa sysselsättning i Europa.
Den måste också åtföljas av strukturåtgärder som kan mjuka upp arbetsmarknaden.
Våra åtgärders framgångar kommer f.ö. att vara beroende av en ökad samordning mellan olika slags budgetpolitik, men också skattepolitik på europeisk nivå, vilka syftar till att så långt det är möjligt förebygga den snedvridna konkurrens som uppstår på grund av diskriminerande skatteåtgärder.
Jag instämmer i nödvändigheten att på arbetsmarknaden övergå från passiva åtgärder till aktiva för att gynna initiativkraft och kämpa mot arbetstagarnas bristande motivation, som också är en förklaring till våra höga arbetslöshetssiffror.
Däremot önskar jag mildra föredragandens yttranden på två punkter:
jag är positiv till en sänkning av skatten på arbete, men för att vara effektiv får en sådan åtgärd inte ta sig uttryck i att beskattningen överförs till andra områden såsom indirekt beskattning.
Vi bör i det hänseendet minska de offentliga och sociala utgifterna i allmänhet för att inte öka på underskotten, -när det gäller målsättningarna för sysselsättningen förefaller det mig svårt att fastställa en parallell mellan kriterierna för ekonomisk konvergens och sysselsättningskriterierna.
Skapande av sysselsättning kan inte mätas på samma sätt som minskning av budgetunderskott.
Man kan däremot betrakta dessa uppgifter som referensuppgifter, vilket förenklar statistiska jämförelser i Europa.Bortsett från dessa två punkter kommer jag att rösta för Mollars betänkande.
