# ID: svediakorp-gov483671
# author: Correia (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Arbetslösheten och den sociala utslagningen är två av de största problem som medlemsstaterna i Europeiska unionen står inför och som snarast måste lösas, eftersom man ifrågasätter en av de stora pelare på vilka byggandet av det nya Europa och den ekonomiska och sociala sammanhållningen och solidariteten mellan medlemsstaterna vilar.
Det kapitel som nu införts i Amsterdamfördraget och som handlar om sysselsättningen utgör en viktig ram för fastställande av en mellan medlemsstaterna samordnad strategi för en hög sysselsättningsnivå.
Men förutom detta införande i fördraget, är det viktigt att redan nu definiera konkreta och kvantitativa mål för praktisk tillämpning på europeisk, nationell och regional nivå och att regeringarna visar sin ansträngning att uppfylla detta, på samma sätt som man gjort med konvergenskriterierna.
Bland de många ändringsförslag som presenterats av ledamot Hernandez Molar registrerade jag med tacksamhet förslaget om territoriella sysselsättningspakter och den inbjudan som lämnats till kommissionen rörande prioritering av projekt i de perifera och ultraperifera regionerna och som syftar till att skapa varaktiga arbetstillfällen och införa de olika sociala delarna i ett helt system.
De autonoma regionerna Madeira och Azorerna är privilegierade regioner vad gäller främjade av lokala sysselsättningsinitiativ, framför allt inom turism, miljö, hantverk och tillfälliga arbeten.
Framgången för dessa projekt är beroende av det finansiella stödet från strukturfonderna, på att det finns initiativ och innovativt tänkande.
