# ID: svediakorp-gov483662
# author: Ewing (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den verkliga orsaken till Förenade kungarikets BSE-problem utgjordes av en serie åtgärder den brittiska Thatcherregeringen vidtog.
1.Jordbruksfoderindustrin, som är generösa givare till det konservativa partiet, skänktes fördelen med avreglering.
Foderförpackningarna till lantbrukarna behövde således inte ha någon ingrediensförteckning (till skillnad mot också den allra mest blygsamma burk bönor) .2.Destruktionsindustrin skänktes fördelen med att stränga temperaturregler togs bort.
Kommissionär Fischler gick, vid ett möte med mig och Allan Macartney, med på principen för regionalt upphävande av förbudet, men unionistpartierna och lantbrukarorganisationerna i England och Skottland vägrade detta, och sade att skottarna måste drunkna eller simma med England! EU: s marknad vill ha skotskt nötkött, men London har förhindrat detta.
