# ID: svediakorp-gov483649
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hoppas att inte bara brittiska, nordirländska och irländska ledamöter, utan våra kolleger från hela EU, kommer att stödja detta betänkande med glädje.
Trots att EU redan är den störste bidragsgivaren till denna fond, så delar jag föredragandens önskan att säkerställa att medel som tillhandahålls från den blir tillägg till, och inte ersättning för, annan offentlig eller privat finansiering.
Det är naturligtvis också rätt att begära att dessa medel samordnas med sådana som redan avsatts för Irland och Nordirland via EU: s strukturpolitik.
EU grundandes ursprungligen på tanken att gamla fiender runt om på denna kontinent, genom att leva och arbeta fredligt vid sidan av varandra, skulle kunna säkerställa en blomstrande och säker framtid för framtida generationer.
För ögonblicket befinner sig samtalen mellan parterna i Nordirland i ett mycket svårt tidigt skede.
Denna praktiska gest från EU: s sida, att fortsätta sitt finansiella stöd för ekonomisk och social utveckling i Nordirland och i dess relationer med republiken, är välkomna nyheter.
Min kollega John Hume har tidigare yttrat sig vältaligt om det föredöme denna stad, Strasbourg, kommit att bli som en plats för försoning mellan gamla fiender.
De uppgifter och projekt som fått hjälp från denna fond bygger broar mellan Irlands gamla fiender.
Låt oss minnas offren på alla sidor genom att bygga en " bro för de levande ", för att citera den brittiske poeten Philip Larkin.
" Det är alltid genom broar vi lever ".
Betänkande: Linkohr (A4-0343 / 97) och Kyotokonferensen
