# ID: svediakorp-gov483645
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Allt fler länder undandrar sig från sina skyldigheter att genomföra och upprätthålla internationella säkerhetsnormer, det visar sig i rapporten av den 11 mars 1996 från lufttrafikexperter i unionen.
Dessa obehagliga försummelser, som till och med redan kostat många människor livet, måste bekämpas aktivt.
För att skydda sina medborgare måste de europeiska länderna vara återhållsamma med lufttrafikavtal med tredje land.
Det vore att rekommendera om de skulle följa den politik som USA för, de ingår lufttrafikförbindelser först när myndigheterna i det aktuella landet kan garantera säkerheten hos sin flygflotta.
Konkurrensen inom lufttrafiken i Europa frestar medlemsstaterna att vara flexibla med avseende på otillförlitliga flygföretag från tredje land.
Därför instämmer vi med SAFA-förfarandet, i enlighet med kommissionens förslag.
Vid förmodan om att säkerhetsföreskrifterna inte följs måste flygplan från tredje land kontrolleras i Europeiska unionen och om det behövs åläggas flygförbud.
På så sätt kan kommissionen förebygga politisk konkurrens mellan medlemsstaterna på säkerhetens bekostnad.
Det är önskvärt att en medlemsstat genomför plattformsinspektioner när det förekommer allvarliga klagomål över säkerheten eller ett grundat förmodande om osäkra förhållanden.
Med beaktande av det nämnda har vi stött ändringsförslagen till betänkandet González Triviño.
Framförallt ändringsförslag 12 som syftar till offentliggörande av flygförbud, anser vi vara ett bra komplement till kommissionens förslag.
Medborgarna bör kunna veta vilka flygföretag som inte utan vidare är säkra.
Betänkande: Junker (A4-0318 / 97)
