# ID: svediakorp-gov483641
# author: Ribeiro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Målen i det ramavtal som undertecknats av arbetsmarknadens parter finns med bland dem som vår grupp lägger stor vikt vid.
Det bästa sättet att bekämpa den diskriminering som deltidsarbetarna utsätts för, som de drabbas av på ett dubbelt sätt eftersom de hamnar i denna situation genom en process som bestraffar dem, är att förbättra arbetsvillkoren, samt att insistera på frivilligheten som grund för utvecklingen av denna typ av arbete, är verkligen mål som vi stöder fullt ut.
Vi kan emellertid inte låta bli att beklaga, såsom vi gjorde i det inlämnade ändringsförslaget, att principen om icke-diskriminering för deltidsarbetare är förknippad med generella avvikelse i avtalet, avvikelser som öppnar vägen för bristande respekt för principen.
Å andra sidan kan vi inte acceptera den grundläggande filosofi som representerar ett befästande av den så kallade flexibla arbetstiden, som i praktiken blir en stabilitetsförsämring i sysselsättningen och en verklig marknadsanpassning av arbetskraften.
Det som man ändå kan se som positivt i avtalet gäller inte andra arbetsformer som till för inte länge sedan betraktats som oregelbundna.
Man säger, på det sätt Jöns betänkande försöker, att ramavtalet är ett första steg på väg mot en serie åtgärder på det juridiska planet som progressivt undanröjer befintlig diskriminering.
Det vore bra om så vore fallet, men så blyg och tveksam är han att man löper risken, om man accepterar det som ett första steg, att skapa en illusion om att man är på rätt väg, när man går mot arbetarnas intressen.
Detta är skälen till våra reservationer och varför vi röstat som vi gjort.
