# ID: svediakorp-gov483640
# author: Elmalan, Pailler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


24 miljoner personer är deltidsanställda i Europeiska unionen.
Det gäller framförallt kvinnor, ungdomar och arbetstagare med de sämsta kvalifikationerna.
Ökningen av deltidsarbete har varit särskilt stor i vissa länder, såsom Nederländerna och Storbritannien, med andelar över 25 % av det totala antalet anställda.
Alltför ofta är deltidsarbetet ett krav från företagen och inte något de anställda valt.
Ramavtalet mellan den europeiska arbetsmarknadens parter har som första målsättning att erkänna en princip om icke-diskriminering mellan deltidsarbetande och heltidsarbetande.
Det borde därför bidra till att förbättra arbetsvillkoren för de deltidsarbetande genom att ge dem bästa möjliga garantier.
Men alltför många otillräckligheter och oklarheter kvarstår, med bl.a. avsaknaden av bestämmelser beträffande lika behandling när det gäller socialförsäkring.
En oklarhet som lämnar dörren öppen för en rad tolkningar och framförallt möjligheten till alltför många undantag av " objektiv anledning " som definierats dåligt eller inte alls.
Jag välkomnar att betänkandet från utskottet för socialfrågor också beklagat dessa " diskriminerande undantag ".
Ramavtalet förefaller obalanserat.
Även om det tillför några garantier - begränsade och underställda undantag - för deltidsarbetande, uppmuntrar det flexibel arbetstid inom ramen för utveckling av deltidsarbete.
Ur den synvinkeln ingår det i kommissionens åtgärder inför Europeiska rådet i Luxemburg om sysselsättningen.
Vår grupp motsätter sig denna inriktning, som syftar till en större flexibilitet på arbetsmarknaden på ett sätt som endast gynnar företagens intressen.
För att utveckla sysselsättningen och förbättra arbetstagarnas levnads- och arbetsvillkor föreslår vår grupp att minskningen av arbetstiden blir ett centralt tema på toppmötet om sysselsättningen för att ge de europeiska löntagarna den starka signal de väntar på.
Att den 21 november i Luxemburg besluta om att inleda den framtida minskningen av arbetstiden skulle även kunna utgöra en utgångspunkt för att förnya den europeiska integrationen mot ett Europa av framsteg, fred och säkerhet, som gör de sociala framstegen och sysselsättningen till drivkrafter för en ny typ av utveckling.
