# ID: svediakorp-gov483636
# author: Verwaerde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill till att börja med gratulera Fontaine för det utmärkta arbete hon utfört med detta förslag till direktiv som granskats enligt medbeslutandeförfarandet.
Jag vill också säga att det finns anledning att välkomna den gemensamma ståndpunkten som är fullständigt förenlig med de önskemål som uttrycktes vid den första behandlingen i parlamentet.
Ministerrådets ändringar ifrågasätter inte den innebörd som Europaparlamentet skulle vilja ge till direktivet och det är anledningen till att jag röstat för beslutet om att godkänna den gemensamma ståndpunkten.
Europeiska kommissionens, rådets och parlamentets granskning av texten visar tydligt att de tre institutionerna lugnt kan genomföra förhandlingsprinciperna som har företräde i gemenskapens lagstiftningsförfaranden och uppnå ett mycket tillfredsställande resultat.
Jag gläder mig så mycket mer åt det goda resultatet som texten har stor betydelse i den mening att den bidrar till att verkligen inrätta den Europeiska unionen och mer exakt konkretisera principerna om fri rörlighet och fri etableringsrätt.
Betänkande: Dell ' Alba (A4-0345 / 97)
