# ID: svediakorp-gov483616
# author: Vandemeulebroucke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Min gruppkollega Saint-Pierre har redan skisserat skälen till varför vår grupp inte kommer att godkänna detta betänkande.
Amsterdam var framförallt ett steg i intet när det gäller de nödvändiga institutionella reformerna.
Det finns dock ytterligare ett problem.
Unionen fortsätter att enbart föra dialog med unitära medlemsstater, även om de inom flera områden inte har någon som helst juridisk befogenhet längre.
I Belgien till exempel är det bara delstaterna Flandern och Wallonien som var för sig enligt grundlagen har befogenhet för kultur, skola, fysisk riksplanering, miljö, vetenskaplig forskning, strukturfonderna, transport, och så vidare.
De delstaterna har enligt grundlagen blivit självständiga med egen adress, egen hemvist, egen budget, egen förvaltning.
Unionen fortsätter dock att skicka sina fakturor och sina protokoll till den gamla adressen hos deras föräldrar.
En union som inte ens kan reagera på en adressändring är hopplöst förlegad.
Därför var Maastricht även i det avseendet en förlorad möjlighet och Europa är för dyrbart för oss för att vi skall säga ja till detta betänkande.
