# ID: svediakorp-gov483598
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kolleger!
Fördragsutkastet innehåller med all rätt en utvidgning av medbestämmandeförfarandet för Europaparlamentet.
Detta kan principiellt välkomnas ur demokratipolitisk synpunkt.
Jag måste visserligen fastställa, att utvidgningen av medbestämmandeförfarandet inte garanterats på väsentliga områden, som är viktiga för funktionen hos den inre marknaden.
Detta gäller särskilt för industripolitiken, för bank- och finanssektorn och även för skattefrågor.
Det vore verkligen viktigt, att koordinationen vore effektivare på detta område, även i sysselsättningens intresse.
Här måste förbättringar ske.
Över huvud taget kan man beklaga att vissa instrument inte är planerade i fördragsutkastet.
På samma sätt som för funktionen hos valutaunionen, hade det också behövt finnas instrument för bättre koordination av den ekonomiska politiken.
Därför är det av särskild betydelse ur utskottets för ekonomi, valutafrågor och industripolitik synpunkt, att vi i mellantiden, trots detta, kommer fram till en europeisk strategi för samarbete och koordination i den ekonomiska politiken.
Vi måste konkretisera den ekonomiska unionen och säkerställa dess funktionssätt.
Till detta behövs det i synnerhet ett deltagande också från Europaparlamentet, och man måste insistera på att artikel 103 konkretiseras, i förekommande fall även genom ett interinstitutionellt avtal, fram till nästa ändring av fördraget.
När allt kommer omkring vill vi ha en ekonomisk politik inom Europeiska unionen, som är effektivt och demokratiskt säkrad, och som å andra sidan riktar sig mot målet för sysselsättningen.
Låt oss inte glömma, att till skada för sysselsättningen i Europeiska unionen så ledde den bristande koordineringen av den ekonomiska politiken under åren 1991-1995 till en tillväxtförlust om 3 %.
Det har vi inte råd med!
Även om Amsterdamfördraget lyckligtvis inte har medfört några steg tillbaka i den ekonomiska politiken, så måste vi dock säga, att det saknas en sammankoppling mellan de viktiga politiska områdena ekonomi, sysselsättning och finans- och valutapolitik.
Därför är det helt enkelt viktigt att man här genomför en utvidgning av kompetenserna i gemenskapen, en konkretisering av dess handlingsinstrument och majoritetsomröstning i nästa fördragsändring.
