# ID: svediakorp-gov483595
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Amsterdamfördraget kunde inte bli vän med " det blå Europa ".
Fyrtio år efter undertecknandet av Romfördragen är det väl fortfarande vara rättslärda och andra experter på gemenskapsrätt som kan hitta fiskeripolitiken i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nämligen gömt i artikel 38, och en andra gång i bilaga II, kapitel 3, mellan ätbart slaktavfall, fågelägg och naturlig honung.
Rent juridiskt räknas fisket till jordbrukspolitiken.
Dock torde det vara klart för var och en som uppmärksamt har följt våra debatter i denna församling, att vi inte, som inom jordbruket, har att kämpa med överskott.
Tvärtom har vi att göra med katastrofalt utfiskade hav.
Följaktligen har fiskeriutskottet och Europaparlamentet i sina resolutioner till regeringskonferensen krävt ett eget kapitel i det nya fördraget.
Ett kapitel, som lägger fast de fundamentala målen för ett ansvarsfullt fiske.
Tyvärr har stats- och regeringscheferna i Amsterdam inte tillmötesgått denna önskan.
Detsamma gäller för medbestämmandeförfarandet.
Fiskeripolitiken kunde inte dra nytta av utvidgningen av detta förfarande.
Därför är jag tacksam mot föredragandena och utskottet för institutionella frågor för att resolutionen kräver tillämpning av detta förfarande även för fiskeripolitiken.
En sista punkt: De internationella avtalen, en mycket viktig beståndsdel i den gemensamma fiskeripolitiken.
Där kommer vi till exempel kommande fredag här i detta plenum att besluta om fyra internationella avtal, och trots detta kommer - stick i stäv mot våra krav vid regeringskonferensen - enbart samrådsförfarande att tillämpas.
Även här är jag tacksam, att resolutionen kräver tillämpning av samtyckesförfarande för viktiga internationella avtal.
Det kommer helt säkert en regeringskonferens till, och det kommer säkert också fler krav från oss på fiskeripolitiken!
