# ID: svediakorp-gov483594
# author: Roth (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kära kolleger!
Fördraget har blivit ett juridiskt gummimonster.
Var och en blåser in i det efter eget gottfinnande, var och en ger det den gestalt och tolkning som passar honom, och det blir särskilt tydligt och oroande i den tredje pelaren för gemensam politik för rättsliga och inrikesfrågor.
EG-domstolens kompetenser är ihåliga som schweizerost.
Schengenavtalet är en källa till osäkerhet, och det nya fördraget förändrar på ett grundläggande sätt den författningsmässiga ordningen i Europeiska unionen, eftersom den massivt förstärker den exekutiva församlingens ställning gentemot den legislativa församlingen.
Att rapportera om det på en minut, vilket ställs till förfogande för de rådgivande utskotten, är inte seriöst.
Jag inbjuder rr hjärtligt till att läsa igenom det enhälligt framröstade betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor, för i betänkandet från utskottet för institutionella frågor återfinns inte en rad av det.
Mycket har jag upplevt, men verkligen aldrig något sådant!
Här diskuterar fackutskotten Amsterdamfördraget i månader, som det i sin tur har förhandlats om i åratal, och sedan avvisar utskottet för institutionella frågor genom en kupp alla ändringsförslag.
Alla!
På det viset kan ett parlament leda sig självt ad absurdum.
Jag beklagar att jag måste säga det, när resultatet ligger fast redan från början.
Här gömmer man huvudet i sanden.
Denna hållning bidrar inte till trovärdigheten.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor har enhälligt fastställt, att vi inte kan förklara oss införstådda med resultatet.
Det har rätt i det både formellt och vad gäller innehållet.
(Applåder)
