# ID: svediakorp-gov483593
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Till att börja med vill jag gratulera de två föredragandena, Tsatsos och Méndez de Vigo, till det utmärkta betänkande vilket de presenterat.
Från utskottets sida, det vill säga utskottet för utveckling och samarbete, vill vi göra följande anmärkningar:
För det första välkomnar vi att medbeslutandeförfarandet utvidgats till att omfatta gemenskapens politik för utvecklingssamarbete och anser detta vara en positiv förnyelse av Amsterdamfördraget.
För det andra uttrycker vi vårt beklagande, för det första för att Europeiska utvecklingsfonden inte införlivats med EG: s budget och för det andra för att gemenskapens behörighetsområde inom utvecklingssamarbetet förblir begränsad och endast utgör ett komplement till medlemsstaternas politik.
För det tredje anser vi att det nya fördraget inte gjort tillräckliga framsteg för att öka sammanhållningen av och enhetligheten i externa åtgärder, utvecklingssamarbetet naturligtvis inkluderat.
För det fjärde anser vi att det nya fördraget tyvärr inte innehåller de medel och förslag som behövs för att bemöta många av det 21: a århundradets stora utmaningar, många av vilka speglas i utvecklingspolitiken.
Avslutningsvis är vi, trots allt detta, eftersom vi instämmer i åsikten som formulerades av de bägge föredragandena, att Amsterdamfördraget är ett steg framåt, för en ratificering av fördraget.
