# ID: svediakorp-gov483585
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jordbruksutskottets yttrande som finns nedskrivet i betänkandets motiveringsdel bedömer Amsterdamfördraget negativt, specificerar fördragets otillräcklighet ur jordbrukssynpunkt och visar sin besvikelse.
Utskottet anser att det är mycket allvarligt att Europaparlamentets lagstiftningsbefogenheter och kontrollmöjligheter inte har utökats, och gör bedömningen att det faktum att ett gemensamt politikområde som den gemensamma jordbrukspolitiken fortsätter att stå utanför tillräcklig demokratisk kontroll från Europaparlamentet, gör att det fortfarande utgör ett viktigt demokratiskt underskott i unionen och utskottet kräver en utvidgning av medbeslutandeförfarandet inom jordbrukspolitiken.
Trots detta, fru ordförande, lyckas betänkandet leda in detta missnöje och dessa krav, på en dynamisk positiv väg som gör det möjligt att låta detta initiala nej från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling bli ett ja till betänkandet av Tsatsos-Méndez de Vigo.
Det fungerar i själva verket som en stötdämpare mot Amsterdamfördragets brister.
Därför, fru ordförande, är det en ödets ironi att det som i verkligheten är ett kritiskt betänkande från parlamentet blir det bästa instrumentet för att råda bot på bristerna i det nya fördraget.
Föredragandena och även Europaparlamentet har utfört ett magnifikt arbete, ett arbete som kommer att kunna förhöja värdet av detta svåra fördrag.
