# ID: svediakorp-gov483584
# author: Spencer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
När jag presenterade mitt yttrande över detta fördrag för utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor sa jag att det var som ett glas vatten: man kan beskriva det antingen som halvtomt eller som halvfullt.
Vad den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken beträffar så ger oss detta fördrag inte så mycket som vi hade velat få, och sannerligen inte så mycket som Europa behöver.
Jag tror inte att vi passerat den avgörande punkt där vi får en riktig förmåga att inverka på världens angelägenheter.
Jag och mitt utskott ser med misstro på de beslutsformler som tagits fram i Amsterdam.
Men å andra sidan görs framsteg utifrån vilka vi, anser jag, kan bygga pragmatiskt och hjälpa unionen framåt.
Vi välkomnar upprättandet av enheten för politisk planering och tidig varning.
Den ger oss kontinuitet och den är placerad i Bryssel.
Den kan hjälpa oss att intellektuellt frigöra oss från dagens systems " treparts-ad-hocande ".
På motsvarande sätt välkomnar jag den nya roll rådets generalsekreterare får, återigen en person som är specifikt placerad och identifierbar, och en med vilken vi kan skapa en intellektuell och fortgående relation.
Jag upprepar vad Tsatsos just sagt om att samarbeta med nationella parlament.
Detta är särskilt viktigt vid utvecklingen av en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik eftersom vi tillsammans - alla Europas parlament tillsammans - måste slå hål på myten om den exekutiva exklusiviteten, som under alltför lång tid har dominerat diskussioner om utrikespolitik.
Jag anser att detta parlament kan göra mycket, men vi kommer bara att kunna göra det om vi utgår från kvaliteten på och konsekvensen hos våra egna utrikespolitiska uttalanden.
Jag anser att vi tog ett viktigt steg framåt genom vårt beslut tidigare denna förmiddag, att be om ett uttalande från kommissionen om Irak.
Svagheten i systemet framgår av vår oförmåga att få ett uttalande från rådet om Irak.
Vi kan välkomna att Petersberguppdragen tagits med i fördraget, samtidigt som vi beklagar fördröjningen med avseende på den arkitektoniska omstruktureringen av vårt försvar vad gäller VEU: s integrering i Europeiska unionen.
Sammanfattningsvis vill jag säga att fördraget är prosaiskt vad avser den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Men det är värt att ha.
För att upprepa vad Méndez de Vigo sa, det är en väg värd att följa, även om det är en väg vi ännu till stor del följer i en anda av hopp.
