# ID: svediakorp-gov483560
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill tacka er och presidiet för ert snabba agerande med avseende på denna fråga, i det ni har uppmanat Patricia McKenna, en av denna kammares ledamöter, att komma med bevis som styrker hennes beskyllning i går i en irländsk dagstidning.
Som ledamot av presidiet känner ni till, fru ordförande, att jag i går skrev till er och alla presidiets ledamöter, och att jag i den skrivelsen anförde vissa direkta citat av vad ledamoten i fråga sagt.
Hon lägger till ett förord i dag, där hon hävdar att om dessa saker inte undersöks kan allmänheten komma att tycka vissa saker.
Tyvärr fanns den reservationen inte med i någon del av gårdagens artikel, och inte heller i citat.
Om hon har framställts oriktigt eller felciterats i tidningarna vill jag verkligen föreslå att hon, vad gäller frågan om det underlag som hon faktiskt citerades utifrån, tar tillbaka eller bestyrker.
Får jag citera för kammaren, eftersom många inte känner till hur de direkta citaten löd.
Med avseende på byggnaderna i Bryssel sade de: " Det finns personer i Bryssel som får avsevärda mutor ".
Citat två: " Det förekommer allvarligt fiffel här ".
Detta är ytterst allvarliga lagförbrytelser, och när man kommer med sådana yttranden måste man antingen lägga fram bevisen eller ha anständigheten att ta tillbaka.
(Applåder)
