# ID: svediakorp-gov483558
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 454
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Tack för ert stöd till min rätt enligt artikel 108.
Jag blev ganska förvånad över att censureras så där.
Jag tänker inte be om ursäkt, utan jag vill ha till protokollet ...
(Häcklande) Jag har rätt att försvara mig enligt artikel 108, och ni spiller min tid genom att avbryta mig.
Problemet ligger för det första i att jag fortfarande vidhåller de beskyllningar jag kommit med, vad gäller att det inte går att motivera kostnaderna för den nya byggnaden, och att saken måste undersökas.
Det jag sade i tidningen var att allmänheten, om dessa undersökningar inte görs, skulle komma att förutsatta att korruption förelåg, och vi har en skyldighet här i kammaren att undersöka saker och ting.
I detta hänseende vill jag bara läsa upp ett brev från den belgiske statsåklagaren: " Som svar på er skrivelse av den 10 juni 1997, 0202122, vill jag härmed upplysa er om att en brottsmålsutredning initierats med avseende på frågor, däribland den eventuella förskingringen av medel som tillhör de belgiska offentliga entreprenörer som medverkade i uppförandet av Europaparlamentets byggnadsanläggningar D1-, D2- och D3-byggnaderna.
Utredningen är till en del inriktad på eventuella utbetalningar av hemliga arvoden till mellanhänder, i syfte att ta hem kontrakt.
Den kan därför komma att ifrågasätta enskildas, tjänstemäns och politikers göranden och låtanden, bland dem personer som skyddas av immunitet.
I detta skede av förfarandet berörs emellertid inga sådana personer.
Skulle komprometterande bevis framkomma, så kommer naturligtvis relevanta förfaranden att genomföras.
Jag hoppas därmed ha dämpat er oro.
(Avslutningsfras och underskrift) ".
Jag anser det vara denna kammares skyldighet att inse att det som sker här är att denna kammares anseende i allmänhetens ögon måste beaktas, att vi måste stödja varje utredning, och till och med ledamöter av denna kammare har krävt en fristående undersökning av vad som pågår.
Kostnaden för den nya byggnaden kan inte motiveras.
Vi kommer att använda denna nya byggnad och vi har därför en skyldighet att få dessa frågor besvarade.
Jag kan inte helt göras ansvarig för hur sensationstidningarna rapporterar saker och ting, men jag står ännu för vad jag sade.
Jag kontaktade också journalisten ifråga i går och meddelade honom att det förelåg felaktigheter, och jag följde upp det med ett brev som jag kan ge er en kopia av.
Men ni gör er själv och denna kammare en björntjänst genom att skjuta på pianisten, vilket är vad ni gör.
(Applåder från den gröna gruppens ledamöter och de grupplösa ledamöterna)
