# ID: svediakorp-gov483553
# author: De Vries (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
I går höll den nederländske ledamoten av revisionsrätten, Engwirda, en presskonferens i Nederländerna om revisionsrättens rapport.
Nyhetsrapporteringen på den nederländska radion gick ut på, som jag indirekt har hört det, att Engwirda skulle ha sagt att 70 % av Europaparlamentets ledamöter gör missbruk av resekostnadsreglerna, 70 % av Europaparlamentets ledamöter skulle missbruka resekostnaderna.
I revisionsrättens rapport står att 69 % av ledamöterna i Ekonomiska och sociala kommittén skulle ha myglat med resekostnaderna, inte Europaparlamentet.
Antingen har Engwirda uttryckt sig felaktigt eller också har den nederländska radion citerat honom felaktigt.
Hur det än må vara så är den skada som skett i Nederländerna återigen stor.
Jag vill alltså fråga er, fru ordförande, om Europaparlamentets ordförande kan ta kontakt med Friedmann i revisionsrätten för att få klarhet i vad Engwirda har sagt och avge en förklaring där det klargörs att revisionsrätten inte uttalat sig om vår kammare.
Det är den första frågan.
Andra frågan.
Måhända kan ordföranden även informera om varför ledamöter av revisionsrätten avger pressuttalanden medan debatten i Europaparlamentet inte ens har inletts.
Fru ordförande, jag tycker det är dålig stil.
(Applåder) För det tredje, fru ordförande, tror jag vi alla vet att revisionsrätten även undersöker resekostnaderna för denna kammare.
Jag skulle alltså ännu en gång med eftertryck vilja uppmana presidiet att verkställa de beslut som presidiet och ordförandekonferensen fattat i juli och enligt vilka regleringen av resekostnader för denna kammare skall göras om.
Principbesluten har redan fattats.
Nu måste de verkställas.
Det är, tror jag, viktigt för vår kammare att dessa beslut verkställs före den 1 januari.
