# ID: svediakorp-gov483545
# author: Gröner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Två år efter världskvinnokonferensen i Peking har det ändå hänt en hel del, men det räcker inte.
Jag ser även att kommissionens förslag och förslaget till en förordning går i rätt riktning, nämligen mainstreaming, och betonar könsrollsfrågor i utvecklingssamarbetet.
Jag ser även att vi har många idéer men få konkreta åtgärder.
Kommissionens avdelningar har för litet personal.
Det saknas här konkret stöd för de icke-statliga organisationerna i utvecklingsländerna som direkt hjälper kvinnorna ..
Traditioner har fastnat i sig själva, våldsbekämpning är i förordningen relativt undanskymt.
Vi har kvinnohandeln som ökat dramatiskt och som är ett nytt fenomen i vårt samhälle, det nämns knappast.
För en hållbar utveckling vill jag än en gång betona att det är absolut nödvändigt att mycket kraftigare inkludera kvinnorna i idéarbetet, i planeringen, genomförandet och i utvecklingen av projekten.
Om vi menar allvar med resultaten från världskvinnokonferensen måste vi ha konkreta resultat på bordet.
Till slut vill jag åter betona att kvinnor är nyckeln till utveckling.
Vi har utarbetat vårt ställningstagande från utskottet för kvinnors rättigheter på det viset.
Kvinnor är nyckeln till en hållbar utveckling, för med kvinnorna har ni alltid nästa generation med i båten.
Alla presenterade resultat, t.ex. erfarenheterna med " mikrokrediter " visar att vi kvinnor måste betraktas som nyckeln till utveckling.
