# ID: svediakorp-gov483543
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Kommissionens förslag om att integrera könsaspekten som en viktig faktor i utvecklingssamarbetet är ett riktigt mål.
Vad angår genomförandet så har det dessvärre inte skett mycket.
Karin Junker talar om lika rättigheter, men med det könsrollsmönster som finns i utvecklingsländerna, måste man snarare åstadkomma positiv särbehandling av kvinnor.
Det vill säga att vi måste skräddarsy hjälpen direkt för kvinnorna, för på det sättet gör den störst nytta.
Vi måste stödja kvinnorna direkt genom tilldelning av jord, krediter, bättre redskap och teknologi.
Kvinnorna skall involveras i alla led av utvecklingssamarbetet och i all politik.
Kommissionens allmänna mainstream approach skulle kunna vara ett led i denna strategi, om principen i övrigt genomförs i praktiken och inte förblir tomma ord.
I utvärderingen av utvecklingshjälp kan man också använda könsuppdelad statistik överallt.
Utan sådan statistik kan man inte mäta effekten på män respektive kvinnor.
EU verkar oseriöst i könspolitiken.
Vi såg det i grönboken om Lomé och i den bristande prioriteringen av personalen på området som måste utökas från de nuvarande tre och de skall vara fast anställda på en hög nivå för att de skall kunna få genomslagskraft.
