# ID: svediakorp-gov483521
# author: Malone (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag skulle vilja tacka föredraganden, kommissionären och övriga kolleger som är här i kväll.
Jag anser att det är symptomatiskt för den goda viljan som har visats mot fredsprocessen i Nordirland.
Den internationella fonden har, som det har sagts här, spelat en mycket viktig roll i strävan efter en varaktig och fredlig lösning av konflikten i Nordirland.
Sedan den skapades har denna fond stött mer än 3 400 individuella projekt och har hjälpt till att skapa cirka 28 000 arbetstillfällen.
Man kan få den uppfattningen att IFI är ett amerikanskt program, medan det speciella programmet för fred och försoning är ett europeiskt.
Jag anser att det är dags att vi klarar upp detta missförstånd, ty Europa är faktiskt nu den största bidragsgivaren till bägge dessa program.
Vi kan i dag se att vi här i Europa bidrar med nästan hälften av IFI: s års budget.
Och som förvaltarna av fonden själva erkänner utgör EU: s bidrag ett stort internationellt erkännande för ansträngningarna både av den irländska och den brittiska regeringen för att söka en fredlig lösning på konflikten i Nordirland.
Vad gäller det som Nicholson sade, vet jag att det har funnits en uppfattning att nationalisterna har tjänat mer på fonden än unionisterna, men jag anser att den kritiken nu har åtgärdats.
Jag hoppas att fonden fortsätter att behandla bägge sidor rättvist och att detta kommer att synas utåt.
Det är mycket viktigt.
Det är också mycket viktigt för ledamöterna i parlamentet - och inte bara ledamöterna i parlamentet, utan även den stora allmänheten - att få reda på mer om vad som händer där.
Övervakning är mycket viktigt.
Detta argument har framförts och jag vill ställa mig bakom det.
Slutligen måste fonden vara additiv.
Den får inte ersätta andra offentliga eller privata finansieringskällor.
