# ID: svediakorp-gov483509
# author: Klaß (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, fru kommissionär, mina ärade damer och herrar!
Jag märker speciellt här i detta betänkande och i det som vi diskuterar att områdena " struktur och jordbrukspolitik " nagelfars särskilt.
Jag har invändningar att göra mot Rack.
Vad gör det för nytta att värdera det förflutna utan att samtidigt dra slutsatser för de år som kommer.
Izquierdo Collado försöker argumentera med siktet mot framtiden, väl medveten om att EU ständigt är i rörelse och att vi just nu står inför allvarliga förändringar, om vi vill inkludera utvidgningarna i våra överläggningar.
Det är emellertid riktigt att göra det.
En utvidgning kommer, och den är politiskt nödvändig och önskvärd.
Det ligger också på oss att fråga efter kostnaderna.
Kan en europeisk familj fortsätta att hushålla som hittills när man måste försörja fler familjemedlemmar?
Måste kanske det ena eller det andra omformas?
Måste man kanske också göra inskränkningar?
Förmögenhetstänkande är helt på fel plats.
Strukturfonderna har bildats för att göra det möjligt att anpassa de fattigare regionerna till EU.
Jag utgår från att dessa regioner med en effektiv insats av medel under årens lopp även kan anpassa sig.
Vi kan redan nu visa på framgångar.
Om det inte var så skulle medlen vara felaktigt satsade.
Därför är den nuvarande diskussionen om ökade egna medel helt enkelt för tidig.
Säkerligen måste vi inom fem år på nytt fundera över det, på nytt övervaka det.
Det uttalar även min politiska grupp.
Samma uppfattning gäller enligt min uppfattning för sammanhållningsfonden.
Den skapades för att hjälpa medlemsstaterna på vägen mot valutaunionen.
När detta väl är uppnått har sammanhållningsfonden enligt mina begrepp fyllt sin uppgift.
Om det behövs ytterligare hjälp då måste man fundera över andra möjligheter, kanske inom ramen för ett strukturellt stöd.
Ekonomisk och social sammanhållning låter inte bara mäta sig i ekonomiska medel.
Det finns även sammanhållning som måste komma inifrån.
Jag beklagar att vi i kväll kunde säga så litet positivt, även min tid är ute.
Jag vill bara säga en mening: Strukturpolitiken, regionalpolitiken har även visat positiva framgångar och de borde vi också nämna!
