# ID: svediakorp-gov483504
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Kommissionens rapport är en viktig analys av vad som skett inom sammanhållningen i europeisk skala.
Collados betänkande är också en mycket fin analys i sammanhanget.
Men lika viktigt som att analysera är det att veta vad som följer av denna analys.
Hur kan vi göra regionerna mer likvärda?
Hur kan de mindre utvecklade nå i kapp de mer utvecklade regionerna så att deras egna resurser kommer till användning?
Vi måste han en bakomliggande strategi för hur allt detta skall ske.
Utan bakgrundsreflexioner kring de krafter som påverkar regional utveckling kommer vi inte vidare, utan har bara strödda projekt utan inbördes förbindelser och satsar också stora belopp på dem.
Detta måste finnas i bakgrunden även när vi tänker på vad det skall bli av sammanhållningsfonden i framtiden.
För ett sådant strategiskt synsätt kunde vi vara behjälpta av Arlene McCarthys idé om en regelbunden granskning av hur sammanhållningen har framskridit.
Då blir vi också tvungna att tänka över vilka de faktiska resultaten är.
Man kan inte heller undervärdera effekterna av nationell ekonomisk politik, nationell strukturpolitik och EMU.
Det är ju faktiskt så att strukturfonden och sammanhållningsfonden är en liten post i jämförelse med den nationella ekonomiska politiken och med vad EMU för med sig.
