# ID: svediakorp-gov483499
# author: Napoletano (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den knappa tiden tvingar oss att välja och att utelämna delar som är omstridda, eller som behöver diskuteras i kommissionens rapport.
Rapporten visar hur farlig teorin om rättvis avkastning är som framförs av vissa medlemsstater när den tillämpas på sammanhållningspolitiken och att andra politiska åtgärder bara i viss utsträckning bidrar till att uppnå målet sammanhållning.
Låt mig begränsa mig till det viktiga meddelande som Europaparlamentet vill förmedla i betänkandet av Collado, eftersom vi nu står inför reformeringen av fonderna och utvidgningsprocessen, genomförandet av den monetära unionen och det extra Europeiska rådet om sysselsättningen: allt detta borde påverkas av rapporten och framför allt av de faktorer som nämns i parlamentets betänkade: svårigheten att överbrygga de regionala skillnaderna; det faktum att övriga politiska åtgärder inom unionen, men även den nationella politiken, inte bidrar till sammanhållningen och det faktum att rapporten har luckor, till exempel när det gäller att behandla konsekvenserna av utvidgningen och genomförandet av den monetära unionen, framför allt frågan om vad som sker efter den monetära unionen.
Låt mig sluta med att fråga herr kommissionären om han i sitt svar kan upplysa oss om vilket värde kommissionen åsätter sin egen rapport, men även parlamentets uppfattning, så att vi bättre kan förstå de val som görs i fortsättningen.
