# ID: svediakorp-gov483490
# author: Collins, Gerard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Strukturfonderna har spelat en positiv roll när det gäller att hjälpa de mindre utvecklade regionerna i unionens utkanter att utveckla sina ekonomier mer mot vad de verkligen kan åstadkomma och att minska klyftan till de bättre gynnade regionerna i unionens hjärta.
Detta är särskilt sant när det gäller Irland, där strukturfonderna har koncentrerats till att bygga nya och bättre vägar, flygplatsfaciliteter, modernisera industrin och utveckla yrkesutbildningen för ungdomar.
Resultatet av denna resurskoncentration börjar bära frukt när den irländska ekonomin nu uppvisar ständigt höga tillväxttal och nya sysselsättningsmöjligheter visar sig överallt i landet.
Trots detta är målet om att förbättra den genomsnittliga levnadsstandarden i Irland upp till nivåer som existerar i mer gynnade regioner mitt i unionen fortfarande långt ifrån uppnått.
Det finns fortfarande strukturproblem i ekonomin som måste avlägsnas om vår ekonomi skall uppnå sin fulla potential och kunna upprätthålla en BNP-nivå som liknar den i de mer gynnade regionerna i unionen.
Strukturfonderna har spelat en central roll i att uppmuntra framstegen på senare tid.
Jag anser att det sätt på vilket Irland har använt dessa medel kan tjäna som modell för andra regioner och länder i unionen.
Det är viktigt att vi fortsätter med det pågående kapitalinvesteringsprogrammet, inte bara för att avsluta många viktiga projekt som redan har inletts, utan även för att behålla den energi som har resulterat i ständigt starka tillväxttal i ekonomin under senare år.
Dessa starka tillväxtnivåer har lett till att många har föreslagit att behovet av strukturfondsinvesteringar i Irland minskar.
Jag håller verkligen inte med om den åsikten.
Kriterierna för bedömning av huruvida ett land eller en region är kvalificerat för maximalt strukturfondsstöd kan dölja fortlöpande, underliggande problem.
Om man mäter bruttonationalinkomst skulle det till exempel utvisa att irländsk ekonomisk utveckling har gjort större framsteg än vad som skulle ha varit fallet om man använder sig av bruttonationalprodukt, och därav följer att vår utvecklingsnivå jämfört med bättre gynnade regioner i unionen också är överdriven.
Detta beror på volymen utländska investeringar i vår ekonomi, vilken förvränger situationen till vår fördel.
Frågan bör behandlas när det är dags att dela upp strukturfonderna mellan berättigade regioner nästa år.
För det andra måste arbetslöshetsnivåerna ges en framträdande plats bland kriterierna som används för att besluta om man kvalificerar sig för mål 1-status eller inte.
Slutligen har de irländska myndigheterna, liksom många av de andra mindre utvecklade regionerna i unionen, haft särskilt svårt att hitta sysselsättningsmöjligheter för de långtidsarbetslösa, som oftast saknar de mest grundläggande färdigheterna som de kan erbjuda potentiella arbetsgivare.
Detta problem måste beaktas när man beslutar om berättigande.
