# ID: svediakorp-gov483481
# author: McIntosh (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Olyckan i Dominikanska Republiken i februari 1996 pekar tydligt på de problem vi har framför oss i dag.
Det specifika fallet handlade om ett turkiskt flygplan som chartrats av ett tyskt charterbolag och där alla 176 passagerarna dödades.
Det verkas som otillräcklig kontroll före flygningen och pilotfel kan sägas ha förvandlat ett mindre tekniskt problem till en stor katastrof.
Jag gratulerar kommissionen till framläggandet av detta förslag till direktiv och föredraganden till hans utmärkta arbete i utarbetandet av detta betänkande.
Detta är den första i en serie åtgärder som rekommenderas av en expertgrupp på hög nivå med uppgift att definiera gemenskapens flygförbättringsstrategi, vilket var ämnet för ett tidigare betänkande i mitt namn.
I detta sammanhang ville Europaparlamentet införa ett liknande system med säkerhetskontroller för flygplan från tredje land som använder flygplatser inom EU som det som används i hamnstadskontroller inom sjötransportsektorn.
Det betyder att ICAO-säkerhetsbestämmelser skall tillämpas på alla flygplan från tredje land för att skapa en svart lista över de bolag från tredje land som inte uppfyller EU: s säkerhetskrav.
Det är uppenbart att de krav som ställs av ICAO bör införas för bolag från tredje land som transporterar passagerare från EU eller som använder EU: s flygplatser.
Här välkomnar jag det faktum att JAA för första gången kommer att centralisera all information om inflygningskontroller, specifika förhållanden under vilka inflygningskontrollen måste genomföras och slå fast i specifika EU-handlingsåtgärder för att garantera att dessa villkor tillämpas.
Detta är mycket välkomna första steg och jag hoppas att de kommer att leda till ännu större säkerhetsåtgärder genom hela EU.
