# ID: svediakorp-gov483478
# author: Ferber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
Inte bara efter störtningen av det turkiska flygplanet i Dominikanska republiken i februari 1996, som vi hört så mycket om av vår kollega Schmidbauer, har vi i Europaparlamentet arbetat med flygsäkerheten.
Speciellt säkerheten för flygplan från tredje land har varit angeläget för oss.
För de flygplan som kommer från EU har vi kompetens att bestämma föreskrifter, något som absolut skulle kunna förbättras både vad gäller det ena och det andra, det vill jag påtala av egen erfarenhet.
Precis som med direktivet för hamnstater inom sjöfartsområdet måste vi likaledes lyckas med att för luftfarten från tredje land fastställa våra standarder som förutsättning för landningstillstånd på en europeisk flygplats.
Därför stöder vi från Europeiska folkpartiets grupp förslaget från föredraganden, som presenterar en bra förbättring på många punkter.
Vi i PPE-gruppen har emellertid problem med en punkt: Kan det verkligen vara vettigt att även yttranden från icke-statliga organisationer skall föreläggas rådet?
Flygpassagerare, människor som bor nära flygplatser, underhållsanordningar, rapporter över särskilda incidenter, ja, men inte icke-statliga organisationer vad det än må vara, där hänger vi i PPE-gruppen inte med!
Jag vill säga det tydligt.
Inspektioner i förväg är säkert den riktiga vägen till ökad säkerhet.
Informationsutbyte och samarbete är en ytterligare viktig punkt.
Utöver det måste det naturligtvis också finnas sanktionsmöjligheter, annars har våra överläggningar ingen effekt.
Även i betänkandet har man integrerat utmärkta förslag.
Publiceringen är en viktig nyordning för att skapa mer insyn i detta område.
Jag ber kommissionen att med allvar anamma parlamentets förslag och inte bara enligt mottot " vi är inne i samarbetsförfarandet " enkelt skjuta det åt sidan.
I flygpassagerarnas säkerhetsintresse i hela Europa och dessutom vore det naturligtvis en viktig sak.
