# ID: svediakorp-gov483447
# author: Marinho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag hade tänkt ställa en fråga till kommissionären, en fråga som hade att göra med huruvida kommissionens budget inbegrep sammanhållningsfonden, förekomsten av en sammanhållningsfond, oberoende av anslutningen av ett visst land som åtnjöt förmåner därifrån i de första stegen mot den Ekonomiska och monetära unionen.
Jag blev mycket nöjd med ert svar, eftersom ni, fru kommissionär, redan innan jag frågat garanterade mig att de länder som stod i frontlinjen för den Ekonomiska och monetära unionen och som därför inför euron, inte skall drabbas vad gäller sammanhållningsfonden och att denna skall bibehållas.
Det var ett vackert svar som utifrån portugisernas synpunkt är oerhört positivt.
