# ID: svediakorp-gov483430
# author: Bangemann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Frågan upprepades igen.
Jag har ju redan sagt: Om ni tittar efter till vänster i kolumnen där står landbeteckningarna i dag och sedan kommer faktiskt 350.
I kolumnen till höger, förslagskolumnen, står det alldeles tydligt: regionalkoder.
Av den anledningen har vi avstått från att ändra för det hade varit en politisk förklaring.
Men jag skulle vilja be er att ta hänsyn till vad jag sagt.
Det är samma sak som står i brevet.
Bra, brevet rör inte er, men det är kanske intressant för er att vi även i ett brev till den spanska regeringen entydigt sagt att det inte är någon politisk ståndpunkt.
Det betyder inte att vi erkänner Gibraltar som ett självständigt land.
Det faktum att det finns ett nummer för Gibraltar beror inte på oss utan det är ett beslut av ITU.
Jag har i debatten redan sagt att vi kopplar ingen politisk motivering till det och jag säger det än en gång som svar på er fråga.
Vi tar därigenom varken ställning för det ena eller andra anspråket från ettdera landet som inte kan ena sig i denna fråga.
Jag anser att det måste ju räcka!
