# ID: svediakorp-gov483429
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär, ni nämnde i ert inlägg ett svar till den spanska regeringen som inte berör oss i denna kammare.
Dessutom sade ni att kolumnen i fråga är en aseptisk kolumn, utan tillträden.
Emellertid läser jag en skrivning som säger " landskoder ".
Ni hade kunnat skriva " områdeskoder " eller " för medlemsstater och områden vars utrikes relationer är avhängigt av en medlemsstat " eller vad ni vill.
Men land betyder land, om det sägs i ett politiskt dokuent eller i en bilaga till ett politiskt dokument och den bilagan är denna.
Jag kräver således av er, Bangemann, att ni återigen överväger denna situation, för det finns en resolution från parlamentet som kräver detta.
