# ID: svediakorp-gov483398
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig först av allt försäkra att jag kommer att föra dessa synpunkter vidare till min kollega, kommissionär Van den Broek, som har ansvaret för den här frågan.
Personligen betvivlar jag inte att de globala frågor som ni har lyft fram inte glöms bort, i annat fall har jag svårt att inse hur Europeiska unionen skulle kunna bedriva sin verksamhet effektivt.
Dessutom, med tanke på den beslutsamhet med vilken kommissionen agerat och tänker fortsätta agera i frågan, så vågar jag lova att kommissionen är fullt medveten om den dimension som ni har lyft fram.
