# ID: svediakorp-gov483396
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Först av allt noterar jag, vilket frågeställaren också påpekat, den fullständiga samstämmigheten mellan Europaparlamentet och kommissionen i denna viktiga fråga.
Utan att kunna ge ett detaljerat svar på den andra frågan kan jag däremot än en gång påminna om vår åsikt att Ottawa inte är slutet på en process, eftersom det efter det mötet kommer att vara mycket kvar att göra.
De olika typer av internationella aktioner som Bertens strök under i sin andra fråga kommer alla att ägnas stor uppmärksamhet och i det avseendet kommer handlingsforumet som äger rum samtidigt med undertecknandeceremonin att spela en viktig roll.
Låt mig också tillägga att Förenta staterna har meddelat att man har utnämnt ett speciellt sändebud som skall leda och driva på initiativet Demining 2010, vilket även visar det amerikanska intresset i frågan.
