# ID: svediakorp-gov483395
# author: Bertens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja få tacka kommissionären och genom honom hela kommissionen så hjärtligt för det sätt på vilket de tagit avstånd från denna plåga, truppminorna.
Vi är också mycket glada över att kommissionär Bonino kommer att vara närvarande i Ottawa.
Cunningham och jag kommer att representera parlamentet.
Det är överflödigt att här uppmana parlamentet att inom kort spela en ledande roll med kommissionen under den andra fasen av Ottawaprocessen.
Finansiella ansträngningar, det känner ni till, herr kommissionär, inte ens hundra miljoner är tillräckligt, men det gläder mig mycket att det första steget i varje fall har tagits.
Jag har två frågor.
Kommer kommissionen att ta upp landminorna, truppminorna vid det transatlantiska toppmötet som hålls dagen efter toppmötet i Ottawa?
Och vilka försök kommer kommissionen att göra för att förmå Kina, Vietnam, Iran och till och med USA att sälla sig till undertecknarna?
Och vidare, på vilket sätt hoppas kommissionen att förbättra den befintliga teknologin, för jag har förstått att för närvarande sker minröjning fortfaranden med samma teknologi som har sitt ursprung i första världskriget.
